மழையின் வெந்தடம் – ஹைக்கூ மற்றும் விளக்கம்
சோவெனப் பெய்கிறது மழை
மாடாய் மடிகிறான்
நெற்றியில் சுடுநீர்
— கலைமகன் பைரூஸ்
விளக்கம்:
மழை என்பது இயற்கையின் புனித அருள்பொழிவாகத் தோன்றினாலும், இந்த ஹைக்கூவில் அது சற்றே வேறுபட்ட உணர்வோடு வருகிறது. “சோவெனப் பெய்கிறது மழை” என்ற வரி மழையின் தொடர்ச்சியான விரிவையும், அதன் வெளிப்புற அமைதியையும் குறிக்கிறது. ஆனால் அந்த அமைதிக்குள் ஒரு மனிதன் “மாடாய் மடிகிறான்” — அதாவது, ஒருவிதமான உள் உழைப்பு, மன அழுத்தம், மன ஓய்வின்மை. இது மனக்கடுமையையும் ஒற்றுமையாகக் கூறுகிறது.
“நெற்றியில் சுடுநீர்” — இது கவிதையின் உச்சக்கட்ட வரி. மழை குளிர்ச்சியைக் கொடுக்க வேண்டியது. ஆனால், அந்த மனிதனின் தலை மீது விழுவது குளிர்ச்சி அல்ல — எரிக்கும் சுடுநீராகவே உணரப்படுகிறது. வெளியிலிருந்து அமைதி இருந்தாலும், உள்ளே உள்ள உஷ்ணம் எதையும் குளிரக்கூடாது என்பதே கவிதையின் நுட்ப உணர்வாகும்.
மழை குளிர்ச்சியை தரும்;
ஆனால் நெஞ்சம் கருகிவிட்டால்,
துளி கூட தீயாகும்.
— கவிஞர் கலைமகன் பைரூஸ்
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக